Can I use an external battery to power up Portabella or Streamer devices?

Yes, there is a variety of power banks available online. This is the recommended one by our Engineering:

Portable Power